Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

she left

  • 1 left

    I
    See:
    II [left]
    1. adjective
    on, for, or belonging to, the side of the body that in most people has the less skilful hand (the side of a person or thing which is toward the west when that person or thing is facing north-opposite to right):

    They drive on the left side of the road in Britain.

    يِسار
    2. adverb
    to or towards this side:

    He turned left at the end of the road.

    نَحْو اليَسار
    3. noun
    1) the left side, part etc:

    Keep to the left!

    الجانِب الأيْسَر
    2) within a political party, Parliament etc, the most radical or socialist group.
    اليَسار السٍّياسي

    Arabic-English dictionary > left

  • 2 leave

    I [liːv] past tense, past participle left [left] verb
    1) to go away or depart from, often without intending to return:

    I have left that job.

    يُغادِر، يُسافِر، يَتْرُك
    2) to go without taking:

    He left his children behind when he went to France.

    يَتْرُك وراءه، يُبْقي
    3) to allow to remain in a particular state or condition:

    She left the job half-finished.

    يُبْقي
    4) to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to:

    I'll leave the meat to cook for a while.

    يَتْرُك، يَدَع
    5) to allow to remain for someone to do, make etc:

    Leave that job to the experts!

    يَتْرُك لِغَيْرِه
    6) to make a gift of in one's will:

    She left all her property to her son.

    يُخَلِّفُ أملاكا، يورِثُ II [liːv] noun
    1) permission to do something, eg to be absent:

    Have I your leave to go?

    إذن بالإنْصِراف
    2) ( especially of soldiers, sailors etc) a holiday:

    He is home on leave at the moment.

    في إجازَه، في عُطْلَه

    Arabic-English dictionary > leave

  • 3 ترك (إلى غير رجعة)

    تَرَكَ (إلى غير رَجْعَةٍ)‏ \ abandon: to leave sth. or sb., not intending to return: The thieves abandoned the stolen car. cut out: to leave out: You can cut out the last sentence. Cut out that silly talking!. forsake: to leave for ever; give up completely: She forsook the religion of her family in favour of that of her husband. leave: to go away from, for ever: He left school when he was 14. I left my job because I wanted more money, to let sb. or sth. remain (in a certain place or condition) I left my daughter in his care (on purpose). Why did you leave the door open? She left her handbag in the bus (by mistake). \ See Also هجر (هَجَرَ)، تَخَلَّى عن، حذف (حَذَفَ)، غادر (غادَرَ)‏

    Arabic-English dictionary > ترك (إلى غير رجعة)

  • 4 abandon

    تَرَكَ (إلى غير رَجْعَةٍ)‏ \ abandon: to leave sth. or sb., not intending to return: The thieves abandoned the stolen car. cut out: to leave out: You can cut out the last sentence. Cut out that silly talking!. forsake: to leave for ever; give up completely: She forsook the religion of her family in favour of that of her husband. leave: to go away from, for ever: He left school when he was 14. I left my job because I wanted more money, to let sb. or sth. remain (in a certain place or condition) I left my daughter in his care (on purpose). Why did you leave the door open? She left her handbag in the bus (by mistake). \ See Also هجر (هَجَرَ)، تَخَلَّى عن، حذف (حَذَفَ)، غادر (غادَرَ)‏

    Arabic-English glossary > abandon

  • 5 cut out

    تَرَكَ (إلى غير رَجْعَةٍ)‏ \ abandon: to leave sth. or sb., not intending to return: The thieves abandoned the stolen car. cut out: to leave out: You can cut out the last sentence. Cut out that silly talking!. forsake: to leave for ever; give up completely: She forsook the religion of her family in favour of that of her husband. leave: to go away from, for ever: He left school when he was 14. I left my job because I wanted more money, to let sb. or sth. remain (in a certain place or condition) I left my daughter in his care (on purpose). Why did you leave the door open? She left her handbag in the bus (by mistake). \ See Also هجر (هَجَرَ)، تَخَلَّى عن، حذف (حَذَفَ)، غادر (غادَرَ)‏

    Arabic-English glossary > cut out

  • 6 forsake

    تَرَكَ (إلى غير رَجْعَةٍ)‏ \ abandon: to leave sth. or sb., not intending to return: The thieves abandoned the stolen car. cut out: to leave out: You can cut out the last sentence. Cut out that silly talking!. forsake: to leave for ever; give up completely: She forsook the religion of her family in favour of that of her husband. leave: to go away from, for ever: He left school when he was 14. I left my job because I wanted more money, to let sb. or sth. remain (in a certain place or condition) I left my daughter in his care (on purpose). Why did you leave the door open? She left her handbag in the bus (by mistake). \ See Also هجر (هَجَرَ)، تَخَلَّى عن، حذف (حَذَفَ)، غادر (غادَرَ)‏

    Arabic-English glossary > forsake

  • 7 leave

    تَرَكَ (إلى غير رَجْعَةٍ)‏ \ abandon: to leave sth. or sb., not intending to return: The thieves abandoned the stolen car. cut out: to leave out: You can cut out the last sentence. Cut out that silly talking!. forsake: to leave for ever; give up completely: She forsook the religion of her family in favour of that of her husband. leave: to go away from, for ever: He left school when he was 14. I left my job because I wanted more money, to let sb. or sth. remain (in a certain place or condition) I left my daughter in his care (on purpose). Why did you leave the door open? She left her handbag in the bus (by mistake). \ See Also هجر (هَجَرَ)، تَخَلَّى عن، حذف (حَذَفَ)، غادر (غادَرَ)‏

    Arabic-English glossary > leave

  • 8 shipshape

    adjective
    in good order:

    She left everything shipshape in her room when she left.

    مُرَتَّب، مُحْكَم النِّظام

    Arabic-English dictionary > shipshape

  • 9 supply

    [səˈplaɪ]
    1. verb
    to give or provide:

    Who is supplying the rebels with guns and ammunition?

    The shop was unable to supply what she wanted.

    يُزَوِّد، يُمَوِّن
    2. noun
    1) the act or process of supplying.
    تَزْويد
    2) ( often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store:

    She left a supply of food for her husband when she went away for a few days

    Who will be responsible for the expedition's supplies?

    Fresh supplies will be arriving soon.

    مَؤونَه

    Arabic-English dictionary > supply

  • 10 زوائد

    زوائِد \ oddments: mixed different pieces or articles, usu. left over or remaining: oddments of cloth. odds and ends: small articles without much value that do not all belong to the same group: She left behind a packet of cigarettes, a pen and other odds and ends.

    Arabic-English dictionary > زوائد

  • 11 فضلات

    فَضَلات \ oddments: mixed different pieces or articles, usu. left over or remaining: oddments of cloth. odds and ends: small articles without much value that do not all belong to the same group: She left behind a packet of cigarettes, a pen and other odds and ends. scrap: unwanted pieces in general. \ فَضَلات ورقية \ scrap paper: paper which has been used but may be treated and reused.

    Arabic-English dictionary > فضلات

  • 12 oddments

    زوائِد \ oddments: mixed different pieces or articles, usu. left over or remaining: oddments of cloth. odds and ends: small articles without much value that do not all belong to the same group: She left behind a packet of cigarettes, a pen and other odds and ends.

    Arabic-English glossary > oddments

  • 13 odds and ends

    زوائِد \ oddments: mixed different pieces or articles, usu. left over or remaining: oddments of cloth. odds and ends: small articles without much value that do not all belong to the same group: She left behind a packet of cigarettes, a pen and other odds and ends.

    Arabic-English glossary > odds and ends

  • 14 oddments

    فَضَلات \ oddments: mixed different pieces or articles, usu. left over or remaining: oddments of cloth. odds and ends: small articles without much value that do not all belong to the same group: She left behind a packet of cigarettes, a pen and other odds and ends. scrap: unwanted pieces in general.

    Arabic-English glossary > oddments

  • 15 odds and ends

    فَضَلات \ oddments: mixed different pieces or articles, usu. left over or remaining: oddments of cloth. odds and ends: small articles without much value that do not all belong to the same group: She left behind a packet of cigarettes, a pen and other odds and ends. scrap: unwanted pieces in general.

    Arabic-English glossary > odds and ends

  • 16 scrap

    فَضَلات \ oddments: mixed different pieces or articles, usu. left over or remaining: oddments of cloth. odds and ends: small articles without much value that do not all belong to the same group: She left behind a packet of cigarettes, a pen and other odds and ends. scrap: unwanted pieces in general.

    Arabic-English glossary > scrap

  • 17 disgust

    [dɪsˈgast]
    1. verb
    to cause feelings of dislike or sickness in:

    She was disgusted by your behaviour.

    يَشْمَئِز
    2. noun
    the state or feeling of being disgusted:

    She left the room in disgust.

    إشْمِئْزاز

    Arabic-English dictionary > disgust

  • 18 effects

    noun plural
    1) property; goods:

    She left few personal effects when she died.

    مُمْتَلَكات، أمْتِعَه
    2) in drama etc, devices for producing suitable sounds, lighting etc to accompany a play etc:

    sound effects.

    مُؤَثِّرات

    Arabic-English dictionary > effects

  • 19 flood

    [flad]
    1. noun
    1) a great overflow of water:

    If it continues to rain like this, we shall have floods.

    طوفان، فَيَضان
    2) any great quantity:

    a flood of fan mail.

    سَيْلٌ من، عدد هائِل من
    2. verb
    to (cause something to) overflow with water:

    She left the water running and flooded the kitchen.

    يُغْرِق، يَغْمُر

    Arabic-English dictionary > flood

  • 20 shed

    I [ʃed] noun
    a usually small building for working in, or for storage:

    a garden shed.

    سَقيفَه، حَظيرَه II [ʃed] present participle ˈshedding: past tense, past participle shed verb

    The torch shed a bright light on the path ahead.

    يَبْعَثُ، يُرْسِلُ
    2) to cast off (clothing, skin, leaves etc):

    Many trees shed their leaves in autumn.

    يُسْقِطُ الورَق
    3) to produce (tears, blood):

    I don't think many tears were shed when she left.

    يَذْرِف، يَسْكُب

    Arabic-English dictionary > shed

См. также в других словарях:

  • She Left Me — Infobox Single Name = She Left Me Artist = from Album = Made Up Stories Released = August 11, 2008 (UK) Format = CD Single, 7 Vinyl, Download Recorded = 2007 Genre = Pop rock Length = 2:54 Label = Epic Records Writer = Producer = Certification =… …   Wikipedia

  • She Left Me on Friday — Infobox Single Name = She Left Me On Friday Artist = Shed Seven from Album = Let It Ride Released = March 2 1998 Format = CD, 7 Recorded = 1998 Genre = Rock Length = 3 mins 31 secs Label = Polydor Writer = Producer = [ Certification = ] Chart… …   Wikipedia

  • Those She Left Behind — is a 1989 made for TV movie about a father forced to raise his newborn daughter alone after the unexpected death of his wife in childbirth.PlotThe movie stars Gary Cole as Scott Grimes, a man who owns a rising realty business. His wife Sue,… …   Wikipedia

  • left-luggage office — UK US noun [C] UK (US baggage room, also UK left luggage [U]) ► TRANSPORT a place at a station, airport, hotel, etc. where you can leave your bags for a short period of time: »She left her suitcase in the left luggage lockers …   Financial and business terms

  • she — she1 [ weak ʃı, strong ʃi ] pronoun *** She is used as the subject of a verb. Some people prefer to use she after the verb to be but this sounds very formal and old fashioned: Was it she who spoke to the press? In American English, however, This… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • she — I strong UK [ʃiː] / US [ʃɪ] weak UK [ʃɪ] / US pronoun *** Summary: She is used as the subject of a verb. Some people prefer to use she after the verb to be but this sounds very formal and old fashioned: Was it she who spoke to the press? In… …   English dictionary

  • Left-handedness — is the preference for the left hand over the right for everyday activities such as writing. Most left handed people favor their right hand for some activities, and many exhibit some degree of ambidexterity. [… …   Wikipedia

  • She Is Here — is a website dedicated to the Ringu / The Ring franchise of films and novels, concentrating on the American remakes. The site presents the franchise s universe as real, making the site the central point of a limited Alternate Reality Game. This… …   Wikipedia

  • She Used to Be My Girl — The Simpsons episode Marge with Chloe Talbot (Kim Cattrall) Episode no …   Wikipedia

  • left-wing — adj a left wing person or group supports the political aims of groups such as Socialists and ↑Communists ≠ ↑right wing ▪ a left wing newspaper ▪ a left wing political organization. ▪ She s got very left wing views. >left wing n [singular] ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • She's So High (chanson de Blur) — She s so high Single par Blur extrait de l’album Leisure Face A She s so high Face B I know Sortie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»